Czopyk és Társa Fordítóiroda

1157 Budapest, Erdőkerülő u. 10. II. em. 10. | +36-1-202-2623, +36-30-202-2623, +36-1-706-2623, +36-30-491-5740 | http://www.czopyk.hu

Oszd meg másokkal!

Desktop

EXPRESSZ OKMÁNYFORDÍTÁS

Irodánk elsősorban különböző komplett projektfordításokkal, műszaki jellegű fordításokkal, valamint okmányok expressz fordításával, köztes hitelesítésével, apostille felülhitelesítésével és közjegyző általi hitelesítésével foglalkozik - és hozzánk tényleg BÁRMIKOR lehet jönni. 

Közjegyzői hitelesítést és apostille felülhitelesítés teljes körű ügyintézését is vállaljuk. Irodánk a Magyar Országos Közjegyzői Kamara által is regisztrált, hivatalos fordításokat készítő fordítóiroda.

Magánokiratok: szerződések, iskolalátogatási igazolások, bizonyítványok, születési, házassági és halotti anyakönyvi kivonatok, örökbefogadás, gépjármű-vásárlás, -átírás, külföldi munkavállalás, külföldi tanulmányok, vízumügyintézéshez szükséges iratok.

Közokiratok: banki szerződések, hitelügyintézéshez szükséges iratok, végrendeletek, meghatalmazások

Cégiratok: Külföldi bankszámlanyitáshoz, közbeszerzési eljárásokhoz és hivatalos ügyekhez a cégkivonatokat és egyéb cégjegyzékbe bejegyzendő adatokat és cégiratokat (alapszabály, aláírási címpéldány, mérleg stb.) a szakfordításról és tolmácsolásról szóló 24/1986. (VI. 26.) MT rendelet 6/A. § értelmében hitelesen fordítunk. (Az elkészítés díja magában foglalja a fordítás, a lektorálás, a kikészítés és az iratfűzés díját.)

A szakfordításról és tolmácsolásról szóló 24/1986. (VI. 26.) MT rendelet módosítása:

4. § (1) A szakfordításról és tolmácsolásról szóló 24/1986. (VI. 26.) MT rendelet 2. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:

"2. § Szakfordítást vagy tolmácsolást munkaviszonyban, valamint munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban díjazás ellenében az végezhet, aki szakfordító vagy tolmács képesítéssel rendelkezik."

(2) A szakfordításról és tolmácsolásról szóló 24/1986. (VI. 26.) MT rendelet a következő 6/A. §-sal egészül ki:

"6/A. § Cégkivonat hiteles fordítására, valamint a cégjegyzékbe bejegyzendő adatoknak és cégiratoknak az Európai Unió bármely – a cég választása szerinti – hivatalos nyelvére történő hiteles fordítására a szakfordító vagy szakfordító-lektor képesítéssel rendelkezők is jogosultak."

(a szakfordításról és tolmácsolásról szóló 24/1986. (VI. 26.) MT rendelet végrehajtásáról szóló 7/1986. (VI. 26.) IM rendelet 5. §-ának (5) bekezdése)

Az interneten irodaként szereplünk, de jómagam is fordító vagyok, immár 23. éve, öt munkanyelvvel (angol, német, orosz, lett, orvosi latin); így nemcsak tulajdonosa vagyok az irodának, hanem a napi alkotómunkából is tevékenyen kiveszem a részemet mind a mai napig.

Árajánlat: a végleges és korrekt fordítási díj meghatározásához szükséges a szóban forgó anyag áttanulmányozása is, ezért kérem, hogy küldjék át a fordítandó anyagot vagy annak egy részletét áttanulmányozásra. A szakmai tisztesség jegyében végleges árat ugyanis csak a fordítás legfontosabb paramétereinek: a konkrét terjedelemnek, a szövegnehézségnek, a végleges leadási határidőnek, szövegszerkesztés szükségessége esetén a formátum bonyolultságának, valamint esetleges egyéb elvárásaiknak az ismeretében tudunk adni.

Mivel a hiteles vagy záradékolt fordítás okmány, kérem, hogy saját érdekében ne bízza azt szakképzetlen fordítóra, barátra, segítő ismerősre - hiszen ha megbetegszik, természetes, hogy orvoshoz és nem a beteghordóhoz fordul. Az idegenkezű fordítással nekünk felesleges többletmunkát, saját magának pedig időveszteséget és anyagi kárt okozhat.

Őszintén remélem, hogy mihamarabb az ügyfeleink között köszönthetem.

Ha bármilyen kérdése van, kérem, hívjon minket - bármiben készséggel állunk rendelkezésére.

Adószámunk: 22195362-2-42

Cégjegyzékszámunk: 01-06-770433

Nyitvatartás:

Hétfő00.00 – 24.00
Kedd00.00 – 24.00
Szerda00.00 – 24.00
Csütörtök00.00 – 24.00
Péntek00.00 – 24.00
Szombat00.00 – 24.00
Vasárnap00.00 – 24.00
Telefonos bejelentkezés alapján éjjel-nappal fogadunk ügyfeleket.

További információk:

Parkolás:utcán ingyenes
Utalványok, kártyák: Erzsébet-utalvány
Egyéb utalványok, kártyák:10% kedvezmény kerületi lakosoknak
Wifi:ingyenes

Kapcsolat:

Kapcsolattartó:Czopyk Erzsébet Gabriella
Telefon:+36-1-202-2623, +36-30-202-2623, +36-1-706-2623, +36-30-491-5740
Email:info@czopyk.hu
Honlap:http://www.czopyk.hu
Facebook:http://www.facebook.com/czopykestarsa, http://www.proz.com/pro/122736, https://www.iapti.org/erzsebet-gabriella-czopyk
A tartalom a hirdetés után folytatódik
Desktop, Mobil
Mobil

Az ittlakunk.hu oldalain megjelenő információk, adatok tájékoztató jellegűek. Az esetleges hibákért, hiányosságokért az oldal üzemeltetője nem vállal felelősséget.

Hirdetés
Desktop

Hirdess nálunk!

Szeretnéd, ha a kerület lakói tudnának szolgáltatásaidról, termékeidről, boltodról, vendéglátó-helyedről? Hirdess nálunk! Meglásd, egyáltalán nem drága – és megéri. A részletekért kattints ide!

Legyél a szerzőnk!

Rendszeresen írnál a környéked eseményeiről, boltjairól, kocsmáiról, kulturális programjairól, utcáiról és játszótereiről? Ne habozz, vedd föl velünk a kapcsolatot!

Hol-mi toplista

Helyi közösségek a Facebookon

Partnerek